如何使用 PongLens
影片與 App 畫面為英文。你可以閱讀下方翻譯的操作導覽。
閱讀文字版
PongLens 幫助桌球球員提升球技。
錄下比賽、回顧每一分、找出比賽中的規律。想聽聽不同觀點時，也可以分享給教練。
用 PongLens App 錄製比賽，或上傳已經錄好的影片。
PongLens 會移除各分之間的空檔，將比賽剪成逐分片段，讓你不用看完整段錄影就能回顧比賽。
直接跳到你想重看的任何一分。
你可以放慢、加快播放速度，或放大畫面查看細節。
發現失誤或想記下的地方時，可以直接在那一分留下筆記，或在影片上畫記。
這樣你就能隨時回看，並在下次練習時加強。
你也可以一邊觀看，一邊記錄比分。
只要點選每一分的得分者，PongLens 就會幫你記錄比分、局數與發球順序。
完成計分後，PongLens 能幫你掌握整場比賽的表現。
查看你的發球與接發球表現、關鍵分的情況，以及你和對手的擊球落點。
不用只靠記憶回想比賽，你可以看出比賽中的規律、研究對手、了解哪些打法有效，並找出接下來該加強的地方。
你也不必獨自摸索。
把比賽分享給教練，對方就能直接在特定的一分留言、在影片上畫記，或留下語音回饋。
如果你沒有教練，也可以把比賽交給 PongLens 教練進行專業評析，取得他們對練習方向的建議。
PongLens 將比賽、教練回饋、課程筆記與你正在加強的項目集中管理，方便持續追蹤進步。
你也可以向訓練日誌提問，它會根據你寫下的內容回答。
打出精彩回合時，你可以匯出那個回合、精華片段，或包含比分的完整比賽，分享到任何地方。
比賽影片能讓你更了解自己的球技。PongLens 幫你看清比賽中的情況，找出接下來該加強的地方。
PongLens。錄下比賽，從中學習，持續進步。
球員怎麼說
閱讀英文原文
I've been using PongLens for about two weeks now and I can honestly say this is what table tennis players have been missing. It's a breath of fresh air when table tennis techs know what can improve the quality of our games, matches and coaching sessions. It's also extremely beneficial as a Content Creator so I can see in real time what I'm doing wrong and I don't have to do the manual editing. I highly recommend this app for beginners, intermediate and even pro players because we all can get a lot of great insight from this app. Kudos to the creators and can't wait to see the new updates in the coming months.“身為法國聯賽的職業球員，我會錄下很多場比賽。PongLens 會自動將比賽剪成逐分片段，讓我回顧比賽時省下很多時間。”
閱讀英文原文
As a pro player in the French league, I record a lot of my matches. PongLens cuts them into points automatically, which saves me a lot of time when I review them.
Taiwo Mati法國聯賽職業球員@matitaiwo “我用 PongLens 剪輯錦標賽影片，其中也包括要放上 YouTube 的影片。它幫我把錄影分成逐分片段，省下很多剪輯工作。”
閱讀英文原文
I used PongLens to cut tournament matches, including a video for YouTube. It split the footage into points for me, which saved a lot of editing.
Knox Vicars球員兼 YouTube 創作者@knoxvicars_tt “PongLens 很方便。我喜歡創作內容，覺得它很省時。它能把所有空檔剪掉，大概已經幫我省下好幾個小時的剪輯時間。”
閱讀英文原文
PongLens is very convenient. As someone who enjoys creating content, I find it very time saving, and it's probably saved me hours of editing since it's able to cut out all the dead time.
Leo Chen球員兼內容創作者@leo.2ktt “我很喜歡 PongLens 呈現每次擊球的路徑與落點的方式。這樣清楚呈現出來，讓我很容易看出需要加強的地方。電腦版也做得很好。”
閱讀英文原文
I really like how PongLens shows the ball's path for where each shot lands. Seeing it laid out like that makes it easy to spot what I need to work on. The desktop version is really solid too.
JoshHTTC 球員回顧比賽
每一分都會剪成獨立片段，移除各分之間的空檔。把重要的回合加上星號，之後可以自己或和教練一起回看。
記錄比分
播放每一分時，點選得分者。PongLens 會記錄比分、發球與接發球得分率，以及你對上各個對手的戰績。
桌球影片分析
查看你在發球、接發球與關鍵分的表現。影片分析還會顯示每次發球的落點與每個回合的持續時間。
如何分析比賽 （英文）
分享精彩回合
用最長的回合製作精華影片，或自行挑選喜愛的回合。你可以分享單一回合、下載選定的回合，或匯出含比分的整場比賽。
錄下課程
上課時用 iPhone 開始錄音。PongLens 會將逐字稿與摘要儲存到訓練日誌，讓你在練習前複習教練教過的內容。
課程精華影片
將課程錄影整理成較短、分章節的精華影片。無須重看整堂課，就能找到需要的講解或示範。
訓練日誌
將課程、比賽筆記與練習筆記集中在一本日誌。你可以向日誌提問，查詢教練曾交代的練習重點，也能列出簡短清單，準備下一次訓練。
常見問題
PongLens 能做什麼？
PongLens 整合桌球影片分析、比賽統計、教練回饋與訓練日誌。它會自動移除各分之間的空檔，並將每個回合剪成獨立片段。你只要點選每一分的得分者，就能建立比分與發球、接發球統計。
錄製比賽需要準備什麼？
將手機架在腳架上，放在你的斜後方並稍微架高，讓整張球桌都入鏡。第一次錄影前，App 會告訴你該如何擺放。
有哪些免費額度？
每個帳號都包含 100 分鐘的免費處理額度與 25 GB 儲存空間。處理一段 30 分鐘的錄影會使用 30 分鐘額度，因此這些額度約可處理 3 場比賽。你可以免費申請更多處理分鐘數或儲存空間。
處理需要多久？
大多數比賽會在一小時內處理完成，實際時間取決於錄影內容與排隊情況。比賽頁面會顯示預估時間，完成後也會寄送電子郵件通知你。
我的教練也能使用嗎？
可以。你可以用連結或 QR code 分享一場比賽，也可以邀請教練查看你的所有比賽。教練有專屬頁面管理學員、課程筆記與比賽回饋。同一個帳號可以同時作為球員與教練使用。
我的影片會如何保存？會公開嗎？
你的影片不會公開，只有你的帳號和你分享的對象可以存取。原始上傳影片與剪輯後的影片會保留在影片庫中，直到你刪除該場比賽；只要帳號仍有效，逐分片段也會保留。我們不會將任何內容出售或提供給廣告商。
可以上傳哪些影片？
你可以上傳用手機或相機錄製的你自己的比賽影片，格式為 MP4 或 MOV，最長 45 分鐘。較長的錄影請先剪短再處理。PongLens 不支援電視轉播或專業製作的比賽影片，因為這類影片會在各分之間切換鏡頭。
有 App 嗎？
PongLens 可透過任何手機或電腦的瀏覽器使用。iPhone App 已在 App Store 上架，Android 版本已列入開發規劃。